13 Aralık 2010 Pazartesi

Say it right...

Bu sözleri Nelly Furtado'nun "Say it right"ını dinlerken yazdım. Şarkı'nın türkçesi nasıl olurdu diye;En azından benim için...

Kar yağıyor,
Kartopu oynuyoruz.
Mutlu hissettiğim başka an yok.
Sevişiyoruz,
Açıyorum gözlerimi,
Kravatını çözüyorum,
Bir tutkuya salıyorum kendimi.
Sonra,
Alışkanlığa döndürüyorum her şeyi.
Ruhum yatağın kenarında,
Isıtmıyor varlığın.
Sonra başa dönüyorum,
Bir ışık görüyorum.
Her şeye rağmen öptüğümde,
Yandığım tek erkeksin.
İnanarak söylemiyorum,
Sevdiğimi yada sevildiğimi.
Ne zamandır inanmıyorum?
Neye inanmıyorum?
Sonra seni aldatıyorum,
Tekrar ve tekrar.
Ve başa dönüyorum.
Tekrar ve tekrar,
Tekrar ve tekrar...

Hiç yorum yok: